VI 2026 oznacza stan na 30 czerwca lub wykonanie I półrocza; IX 2026 to wykonanie dziewięciu miesięcy. Punkt 2026 prognozy dotyczy końca roku albo całego roku. Linie nie łączą wykonania z prognozą.
Kwoty i dokumenty
Przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kwoty i źródła.
Dochody to pieniądze wpływające do budżetu; wydatki to koszty zadań miasta. Wynik budżetu to dochody minus wydatki. Dług jest stanem zobowiązań na konkretny dzień — nie sumujemy go między latami. Koszty obsługi długu nie obejmują spłaty jego kapitału.
Kwoty przechowujemy w całkowitych groszach. Skróty w mln i mld zł są zaokrąglone; dokładne wartości są w metrykach i tabelach. Kwoty są nominalne, bez korekty o inflację. Porównujemy wykonanie pełnych lat 2024 i 2025; częściowe wykonanie 2026 pokazujemy osobno.
Działy zachowują oficjalne kody. Przyjazna nazwa nie zmienia klasyfikacji. Wiersze gminy, powiatu, podkategorii i sum ogółem nie są ponownie doliczane do działu.
Zapowiedź, zatwierdzenie, realizacja i zakończenie opisują postęp działania. Dowód osiągnięcia oszczędności jest osobną informacją. Brak danych nie oznacza zera.
To wersjonowany obraz dokumentów pobranych 7 listopada 2026 r., a nie odtworzony stan wiedzy z dat historycznych. Daty publikacji, okresy sprawozdawcze i daty pobrania są rozdzielone.
Najnowsze wykonanie ogółem obejmuje I–IX 2026. Działy wydatków za I–IX pochodzą z BIP i są zaokrąglone do tys. zł. Dochody według działów i dokładne wydatki za I półrocze pochodzą z MF; nie utożsamiamy tych okresów ani precyzji.
Rb-NDS za III kwartał podaje dochody 8 515 921 071,04 zł i wydatki 8 286 658 200,29 zł. Wcześniejszy miesięczny skrót BIP (w tys. zł) wskazuje 8 514 949 tys. zł i 8 286 656 tys. zł. Rozbieżność wykonania dochodów wynosi 972 071,04 zł; jej przyczyna jest nieustalona. Suma główna pochodzi z później dodanego, dokładnego Rb-NDS; skrótu nie łączymy z tym sprawozdaniem.
Najnowszy zbiorczy plan BIP pokazuje stan na 29 października 2026, opublikowany 30 października. Późniejsze zarządzenia nadal zmieniają budżet: np. 2295/2026 z 30.10 zwiększa dochody i wydatki o 2 431 417,98 zł. Nie odtworzono wszystkich późniejszych zmian ani planu na 7 listopada. WPF pozostaje odrębną prognozą według uchwały z 21.10; zmiany budżetu nie aktualizują jej automatycznie.
Zakres to budżet i zobowiązania Gminy Miejskiej Kraków. Nie doliczamy długu spółek miejskich. Brak konsolidacji spółek nie oznacza, że nie mają zobowiązań.
Rejestr decyzji jest wyborem udokumentowanych działań, nie pełnym audytem kadencji. Komunikaty miejskie potwierdzają deklaracje; nie dowodzą uzyskania oszczędności netto.
FinanseJST udostępnia aplikację wymagającą JavaScript. Portal otwartych danych został sprawdzony; podstawowe dane tej wersji pochodzą bezpośrednio z BIP i baz MF. Nie zakładamy identyczności danych między usługami.
Wydatki całego działu 757 obejmują obsługę zadłużenia oraz rozliczenia poręczeń i gwarancji. Kwota 276 921 tys. zł za I–IX 2026 nie jest wyodrębnionym kosztem odsetek. Węższe wykonanie obsługi długu pokazujemy z rozdziału 75702 Rb-28S za I półrocze; prognozę z pozycji 2.1.3 WPF. Nie odejmujemy od całości nieznanej kwoty poręczeń za dziewięć miesięcy.
Kontrola indeksów publikacji obejmuje wskazane strony BIP i MF. Nowy dokument lub korekta wymaga odczytania i aktualizacji manifestu. Pobranie plików nie potwierdza pełnego przeglądu wszystkich aktów i umów; data przeglądu ręcznego jest odrębna od daty importu.
Informacje z miejskich publikacji i MF są przetwarzane do zestawień i komentarzy; obejmuje to normalizację kwot do groszy, obliczenia, grupowanie według okresów i klasyfikację decyzji.
Gmina Miejska Kraków nie ponosi odpowiedzialności za:
szkody spowodowane pozyskaniem informacji sektora publicznego lub ponownym wykorzystywaniem informacji sektora publicznego, zamieszczonej na stronach BIP MK lub w innym miejskim serwisie internetowym, udostępnianej na wniosek lub pozyskanej w inny sposób, wykorzystywanej ponownie z naruszeniem warunków udostępniania lub ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego;
szkody spowodowane przez dalsze udostępnienie informacji sektora publicznego przez podmioty ponownie ją wykorzystujące z naruszeniem przepisów prawa powszechnie obowiązującego, w tym dalsze udostępnianie informacji sektora publicznego z naruszeniem przepisów regulujących ich ochronę m.in. przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawy o ochronie baz danych, przepisów o ochronie danych osobowych, ustawy o ochronie informacji niejawnych itd.
Ministerstwo Finansów nie ponosi odpowiedzialności za treść informacji sektora publicznego przetworzonych przez podmiot ponownie wykorzystujący te informacje, w tym w szczególności za ich dostępność, poprawność, aktualność, kompletność lub jakość. Warunki ponownego wykorzystywania MF.
Przegląd ręczny planu, decyzji i wskazówek źródłowych: 7 listopada 2026. Pobranie plików nie oznacza ponownego przeglądu wszystkich decyzji.
Rada Miasta, 21.10.2026. § 1–6 i uzasadnienie. Uchwała obowiązuje od podjęcia; data publikacji nieustalona. Przesunięcia i finansowanie potrzeb nie są rozliczeniem oszczędności.
Podpisane 30.10.2026, obowiązuje od podpisania. § 1 zwiększa dochody i wydatki o 2 431 417,98 zł. Dowód, że plan zbiorczy z 29.10 nie jest stanem budżetu na 07.11; nie odtworzono wszystkich późniejszych zmian, więc tego aktu nie doliczamy wybiórczo do planu.
Zbiorczy stan planu GMK, nie jedna uchwała i nie wykonanie. Plan z 29.10; publikacja 30.10. Późniejsze akty nie są tu doliczane. WPF ma odrębną datę i źródło.